#37, line 1, #53
One in this situation must be keenly aware of his influence on others.
Maintain a healthy respect for the ripple effect of your words and deeds.
To some you serve as a role model.
You can either help shape their world or tilt them into chaos.
Show temperance and consideration to all.
The father firmly enforces the rules that protect his family.
No fault.
On the mountain, a tree:
The image of DEVELOPMENT.
Thus the superior man abides in dignity and virtue,
In order to improve the mores.
The tree on the mountain is visible from afar, and its development influences the landscape of the entire region. It does not shoot up like a swamp plant; its growth proceeds gradually. Thus also the work of influencing people can be only gradual. No sudden influence or awakening is of lasting effect. Progress must be quite gradual, and in order to obtain such progress in public opinion and in the mores of the people, it is necessary for the personality to acquire influence and weight. This comes about through careful and constant work on one’s own moral development.
.
